tweaks: remove a disabled warning, and adjust a translator hint
1 file changed