screen: don't die when the window is narrower than four columns

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?48520.
3 files changed