tweaks: remove the fiddling with an unrelated setting

CONST_UPDATE is only relevant when in the main menu, not when in the
browser.  So, check for that condition, instead of saving, changing,
and then restoring the setting.
2 files changed