tweaks: fix compilation when configured with --enable-tiny

When moving the cursor to the top-left corner, it is not necessary
to compute leftedge because firstcolumn IS the relevant leftedge.

Reported-by: Jordi Mallach <jordi@debian.org>
1 file changed