tweaks: conditionalize a bit of softwrap code

This addresses https://savannah.gnu.org/bugs/?49803.
1 file changed