tweaks: stop converting text once we overshoot span columns

Since we only need span columns of the string, stop scanning the string
as soon as we have that many columns, instead of scanning the string all
the way to the end.  This speeds up the conversion of very long lines.
1 file changed