tabbing: don't refresh the edit window when nothing was printed on it

This is a remnant from 2001, when things were different.  Now, there
is no need to refresh the edit window when tabbing produced no list.
When it did produce a list, it is cleared off later.
3 files changed