bottombar: only count help items that have a shortcut bound to them

This avoids showing a ghost item in, for example, the WriteOut menu
when not using --tempfile and the user does not bind 'discardbuffer'.
1 file changed