painting: mark an unpaired start match as CWOULDBE

The lines that come after an unpaired start have to know about this.

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?50293.
3 files changed