ouch: set the positions-file name also when using the legacy state dir

One should test a change before pushing, also when it worked last time.
1 file changed