Internationalize yes, no and all *sigh*
git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@536 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 74f8f87..6e1e45d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano-1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-31 18:08-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-16 20:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-02-08 10:09+07:00\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi-h@usa.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "File untuk disisipkan [dari ./] "
-#: files.c:309 files.c:334 files.c:566 nano.c:1444
+#: files.c:309 files.c:334 files.c:566 nano.c:1446
msgid "Cancelled"
msgstr "Dibatalkan"
@@ -287,136 +287,136 @@
msgid "Cancel the current function"
msgstr "Batalkan fungsi ini"
-#: global.c:222 global.c:338
+#: global.c:221
msgid "Get Help"
msgstr "Cari Bantuan"
-#: global.c:225 global.c:233
-msgid "WriteOut"
-msgstr "Tulis"
-
-#: global.c:229 global.c:412 global.c:436
+#: global.c:224 global.c:405 global.c:429
msgid "Exit"
msgstr "Keluar"
-#: global.c:237 global.c:334 global.c:356 global.c:376
-msgid "Goto Line"
-msgstr "Ke baris"
+#: global.c:227
+msgid "WriteOut"
+msgstr "Tulis"
-#: global.c:242 global.c:325
+#: global.c:232 global.c:321
msgid "Justify"
msgstr "Justifikasi"
-#: global.c:246 global.c:321 global.c:352
+#: global.c:236 global.c:242
+msgid "Read File"
+msgstr "Baca File"
+
+#: global.c:246 global.c:317 global.c:345
msgid "Replace"
msgstr "Ganti"
#: global.c:250
-msgid "Read File"
-msgstr "Baca File"
-
-#: global.c:254
msgid "Where Is"
msgstr "Di mana"
-#: global.c:258 global.c:404 global.c:428
+#: global.c:254 global.c:397 global.c:421
msgid "Prev Page"
msgstr "Halaman sebelumnya"
-#: global.c:262 global.c:408 global.c:432
+#: global.c:258 global.c:401 global.c:425
msgid "Next Page"
msgstr "Halaman berikutnya"
-#: global.c:266
+#: global.c:262
msgid "Cut Text"
msgstr "Potong Teks"
-#: global.c:270
+#: global.c:266
msgid "UnJustify"
msgstr "UnJustifikasi"
-#: global.c:273
+#: global.c:269
msgid "UnCut Txt"
msgstr "UnCut Teks"
-#: global.c:277
+#: global.c:273
msgid "Cur Pos"
msgstr "Pos Kursor"
-#: global.c:281
+#: global.c:277
msgid "To Spell"
msgstr "Mengeja"
-#: global.c:285
+#: global.c:281
msgid "Up"
msgstr "Naik"
-#: global.c:288
+#: global.c:284
msgid "Down"
msgstr "Turun"
-#: global.c:291
+#: global.c:287
msgid "Forward"
msgstr "Depan"
-#: global.c:294
+#: global.c:290
msgid "Back"
msgstr "Belakang"
-#: global.c:297
+#: global.c:293
msgid "Home"
msgstr "Awal"
-#: global.c:300
+#: global.c:296
msgid "End"
msgstr "Akhir"
-#: global.c:303
+#: global.c:299
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"
-#: global.c:306
+#: global.c:302
msgid "Mark Text"
msgstr "Tandai Teks"
-#: global.c:309
+#: global.c:305
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
-#: global.c:313
+#: global.c:309
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: global.c:317
+#: global.c:313
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
-#: global.c:329
+#: global.c:325
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
-#: global.c:342 global.c:363 global.c:384 global.c:394
+#: global.c:329 global.c:349 global.c:369
+msgid "Goto Line"
+msgstr "Ke baris"
+
+#: global.c:335 global.c:356 global.c:377 global.c:387
msgid "First Line"
msgstr "Baris pertama"
-#: global.c:345 global.c:366 global.c:387 global.c:397
+#: global.c:338 global.c:359 global.c:380 global.c:390
msgid "Last Line"
msgstr "Baris terakhir"
-#: global.c:348 global.c:369
+#: global.c:341 global.c:362
msgid "Case Sens"
msgstr "Case Sens"
-#: global.c:359 global.c:379 global.c:390 global.c:400 global.c:421
-#: global.c:424 winio.c:1040
+#: global.c:352 global.c:372 global.c:383 global.c:393 global.c:414
+#: global.c:417 winio.c:1061
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: global.c:372
+#: global.c:365
msgid "No Replace"
msgstr "No Replace"
-#: global.c:417
+#: global.c:410
msgid "To Files"
msgstr "Ke File"
@@ -425,14 +425,18 @@
msgid ""
"\n"
"Buffer written to %s\n"
-msgstr "\nBuffer ditulis ke %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Buffer ditulis ke %s\n"
#: nano.c:142
#, c-format
msgid ""
"\n"
"No %s written (file exists?)\n"
-msgstr "\n%s tidak ditulis (file ada?)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s tidak ditulis (file ada?)\n"
#: nano.c:151
msgid "Window size is too small for Nano..."
@@ -473,9 +477,12 @@
"menampilkan pesan-pesan penting. Dua baris terbawah menunjukkan\n"
"shortcut yang umum digunakan dalam editor.\n"
"\n"
-"Notasi untuk shortcut adalah sebagai berikut : urutan kunci Control dilambangkan\n"
-"dengan simbol caret (^) dan dimasukkan dengan menekan tombol Control (Ctrl). \n"
-"Urutan kunci Escape dilambangkan dengan simbol Meta (M) dan dapat dimasukkan dengan \n"
+"Notasi untuk shortcut adalah sebagai berikut : urutan kunci Control "
+"dilambangkan\n"
+"dengan simbol caret (^) dan dimasukkan dengan menekan tombol Control (Ctrl). "
+"\n"
+"Urutan kunci Escape dilambangkan dengan simbol Meta (M) dan dapat dimasukkan "
+"dengan \n"
"menggunakan tombol Esc, Alt atau Meta tergantung pada setup keyboard anda. \n"
"Kunci-kunci berikut tersedia dalam jendela editor utama.\n"
"Kunci-kunci opsional ditunjukkan dalam kurung:\n"
@@ -670,7 +677,9 @@
msgid ""
"\n"
" Compiled options:"
-msgstr "\nOption kompilasi:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Option kompilasi:"
#: nano.c:511
msgid "Mark Set"
@@ -695,113 +704,115 @@
msgid "After, data = \"%s\"\n"
msgstr "Setelah, data= \"%s\"\n"
-#: nano.c:1160
+#: nano.c:1162
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Edit pengganti"
-#: nano.c:1391
+#: nano.c:1393
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Tidak dapat membuat nama file sementara: %s"
-#: nano.c:1397
+#: nano.c:1399
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Spell checking gagal: tidak dapat menulis file temp!"
-#: nano.c:1409
+#: nano.c:1411
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Selesai memeriksa ejaan"
-#: nano.c:1411
+#: nano.c:1413
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Spell checking gagal"
-#: nano.c:1431
+#: nano.c:1433
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Simpan buffer termodifikasi (JAWAB \"No\" AKAN MENGHAPUS PERUBAHAN) ?"
-#: nano.c:1527
+#: nano.c:1529
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Menerima SIGHUP"
-#: nano.c:1590
+#: nano.c:1592
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Tidak dapat menganti ukuran jendela atas"
-#: nano.c:1592
+#: nano.c:1594
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Tidak dapat memindahkan jendela atas"
-#: nano.c:1594
+#: nano.c:1596
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Tidak dapat mengganti ukuran jendela edit"
-#: nano.c:1596
+#: nano.c:1598
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Tidak dapat memindah jendela edit"
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1600
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Tidak dapat mengganti ukuran jendela bawah"
-#: nano.c:1600
+#: nano.c:1602
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Tidak dapat memindah jendela bawah"
-#: nano.c:1908
+#: nano.c:1910
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Sekarang dapat melakukan UnJustify"
-#: nano.c:2005
+#: nano.c:2008
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s enable/disable"
-#: nano.c:2020
+#: nano.c:2023
msgid "enabled"
msgstr "enabled"
-#: nano.c:2021
+#: nano.c:2024
msgid "disabled"
msgstr "disabled"
-#: nano.c:2073
+#: nano.c:2076
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
-msgstr "Glitch pada NumLock terdeteksi. Keypad akan tidak berfungsi dg tombol NumLock off"
+msgstr ""
+"Glitch pada NumLock terdeteksi. Keypad akan tidak berfungsi dg tombol "
+"NumLock off"
-#: nano.c:2288
+#: nano.c:2293
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: menset jendela\n"
-#: nano.c:2295
+#: nano.c:2300
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: jendela bawah\n"
-#: nano.c:2301
+#: nano.c:2306
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: membuka file\n"
-#: nano.c:2353
+#: nano.c:2358
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2380
+#: nano.c:2385
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2413
+#: nano.c:2418
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2455
+#: nano.c:2460
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2481
+#: nano.c:2486
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
@@ -891,109 +902,128 @@
msgid "Only %d lines available, skipping to last line"
msgstr "Hanya %d baris tersedia, melompat ke baris akhir"
-#: winio.c:121
+#: winio.c:123
#, c-format
msgid "actual_x_from_start for xplus=%d returned %d\n"
msgstr "actual_x_from_start untuk xplus=%d mengembalikan %d\n"
-#: winio.c:443
+#: winio.c:445
#, c-format
msgid "input '%c' (%d)\n"
msgstr "input '%c' (%d)\n"
-#: winio.c:485
+#: winio.c:487
msgid "New Buffer"
msgstr "Buffer baru"
-#: winio.c:489
+#: winio.c:491
msgid " File: ..."
msgstr " File: ..."
-#: winio.c:491
+#: winio.c:493
msgid " DIR: ..."
msgstr " DIR: ..."
-#: winio.c:502
+#: winio.c:504
msgid "Modified"
msgstr "Dimodifikasi"
-#: winio.c:954
+#: winio.c:956
#, c-format
msgid "Moved to (%d, %d) in edit buffer\n"
msgstr "Pindah ke (%d, %d) dalam buffer edit\n"
-#: winio.c:965
+#: winio.c:967
#, c-format
msgid "current->data = \"%s\"\n"
msgstr "current->data = \"%s\"\n"
-#: winio.c:1010
+#: winio.c:1012
#, c-format
msgid "I got \"%s\"\n"
msgstr "Saya mendapat \"%s\"\n"
+#. String of yes characters accepted
+#. Same for no
+#. And all, surprise!
+#. Temp string for above
+#. Yes, no and all are strings of any length. Each string consists of
+#. all characters accepted as a valid character for that value.
+#. The first value will be the one displayed in the shortcuts.
#: winio.c:1035
+msgid "Yy"
+msgstr ""
+
+#: winio.c:1036
+msgid "Nn"
+msgstr ""
+
+#: winio.c:1037
+msgid "Aa"
+msgstr ""
+
+#: winio.c:1050
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
-#: winio.c:1037
+#: winio.c:1054
msgid "All"
msgstr "Semua"
-#: winio.c:1039
+#: winio.c:1059
msgid "No"
msgstr "Tidak"
-#: winio.c:1169
+#: winio.c:1202
#, c-format
msgid "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n"
msgstr "do_cursorpos: linepct = %f, bytepct = %f\n"
-#: winio.c:1173
+#: winio.c:1206
msgid "line %d of %d (%.0f%%), character %d of %d (%.0f%%)"
msgstr "baris %d dari %d (%f.0f%%), karakter %d dari %d (%.0f%%)"
-#: winio.c:1303
+#: winio.c:1336
msgid "Dumping file buffer to stderr...\n"
msgstr "Kirim buffer file ke stderr...\n"
-#: winio.c:1305
+#: winio.c:1338
msgid "Dumping cutbuffer to stderr...\n"
msgstr "Kirim cutbuffer ke stderr...\n"
-#: winio.c:1307
+#: winio.c:1340
msgid "Dumping a buffer to stderr...\n"
msgstr "Kirim buffer ke stderr...\n"
-#: winio.c:1382
+#: winio.c:1415
msgid "The nano text editor"
msgstr "Nano teks editor"
-#: winio.c:1383
+#: winio.c:1416
msgid "version "
msgstr "versi "
-#: winio.c:1384
+#: winio.c:1417
msgid "Brought to you by:"
msgstr "Dibuat untuk anda oleh:"
-#: winio.c:1385
+#: winio.c:1418
msgid "Special thanks to:"
msgstr "Ucapan terima kasih khusus kepada:"
-#: winio.c:1386
+#: winio.c:1419
msgid "The Free Software Foundation"
msgstr "The Free Software Foundation"
-#: winio.c:1387
+#: winio.c:1420
msgid "Pavel Curtis, Zeyd Ben-Halim and Eric S. Raymond for ncurses"
msgstr "Pavel Curtis, Zeyd Ben-Halim and Eric S. Raymond for ncurse"
-#: winio.c:1388
+#: winio.c:1421
msgid "and anyone else we forgot..."
msgstr "dan orang lain yang kami lupa...."
-#: winio.c:1389
+#: winio.c:1422
msgid "Thank you for using nano!\n"
msgstr "Terima kasih telah menggunakan nano!\n"