screen: rename 'edit_refresh_needed' to 'refresh_needed'

For a little contrast with the function edit_refresh() -- it's
annoying that when you search for the latter you get to see all
the settings of the flag too.
10 files changed