screen: avoid looking up the width of whitespace and control codes

Spaces and tabs and control codes never are multi-column glyphs, so
only look up the width for "normal", visible characters.
1 file changed