files: mark a new buffer as modified after inserting command output

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?49423.
1 file changed