tweaks: rename some variables, to better distinguish rows from lines

And columns from indexes -- columns are places on the screen, while
indexes point to characters in a line in the current buffer.
1 file changed