screen: don't restore the previous menu after a yesno prompt

There is no need for that -- it just causes flicker.

This fixes https://savannah.gnu.org/bugs/?49742.
1 file changed