clarify error messages


git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@3466 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
diff --git a/src/text.c b/src/text.c
index bd5ca26..dedde3a 100644
--- a/src/text.c
+++ b/src/text.c
@@ -2287,7 +2287,7 @@
     const char *spell_msg;
 
     if (temp == NULL) {
-	statusbar(_("Could not create temp file: %s"), strerror(errno));
+	statusbar(_("Error writing temp file: %s"), strerror(errno));
 	return;
     }