build: move the syntax files out of the doc/ directory

They are not documentation, they are functional elements of nano.
47 files changed