libsepol compilation fixes for macOS.

ln on macOS doesn't support --relative, so use the gnu version by default.

Also document how to build on macOS.

Signed-off-by: Karl MacMillan <karlwmacmillan@gmail.com>
2 files changed