libselinux: android: use new platform & non-platform file contexts
am: cdcfbf9046

Change-Id: I00bcf34c3685ac0d68731c74d5264d9e2e5cc789