move selinux policy loading APIs to platform libselinux
am: 1df580a30c  -s ours

Change-Id: Ib6453f8708d09f1ba61be4196984394396666d6c