libselinux: android: use new platform & non-platform file contexts
am: 1443ec5407

Change-Id: I65c20a120da84d44b0b9ae64e080bdcef60ee3ae