Fix label substituion to work with the equiv path of "/"

Software collections are setting up equiv directories to the root directory.
1 file changed