sepolicy: fix Python3 syntax in manpage

Commit c624c4abaaf3 ("sepolicy: Fix syntax errors in 'manpage -w'")
missed an occurence of print statement. While at it, fix self.os_version
test.

Signed-off-by: Nicolas Iooss <nicolas.iooss@m4x.org>
1 file changed