Modernize atomics in SkTaskGroup's threadpool.

    - Use SkAtomic<int32_t> for pending work count so we're statically
      forced to operate on it with atomic methods.
    - Replacing old methods like sk_atomic_inc/dec gives us finer control
      over which barriers we need for each operation.

No public API changes.
TBR=reed@google.com

BUG=skia:

Review URL: https://codereview.chromium.org/1193493003
3 files changed