[Fontations] Roll Fontations libraries

Update process:
    Edit bazel/external/fontations/Cargo.toml, then run
    # CARGO_BAZEL_REPIN=1 bazel sync --only=crate_index

Bug: b/40045335
Change-Id: I6b994c940f90d7a18e874b470e93a19f30576e86
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/774376
Reviewed-by: Kevin Lubick <kjlubick@google.com>
Commit-Queue: Dominik Röttsches <drott@google.com>
2 files changed