Small refactoring of layer discovery code

This CL removes CollectLayers' reliance on having the top most picture (by removing the unused fPictureID member). This then allows making CollectLayers' API closer to that of SkRecordFillBounds in order to facilitate using them interchangeably.

Review URL: https://codereview.chromium.org/714533002
3 files changed