Straighten out SkPicture::AccelData APIs.

Must have been we needed them to be weird (mutable, const setter) before.
It doesn't look like that's necessary now... we can just pass it to the
constructor.

BUG=skia:

Review URL: https://codereview.chromium.org/1112833003
3 files changed