Remove remaining SurfaceFlinger_test exclusion from Skia's TEST_MAPPING

Also update sync_fd TODO to more relevant and active bug.

Test: presubmit
Bug: 242858942
Change-Id: I993318bf51b5beae2558df1804a11918d3777a11
1 file changed