Make RTree handle the case where the playback canvas has empty clip bounds

BUG=skia:3074

Review URL: https://codereview.chromium.org/678303004
4 files changed