Make tests which depend on modular Bazel build

Future CLs will add more skia_cc_libraries to tests/BUILD.bazel
and make use of all the various groups defined in testgroups.bzl.

Change-Id: If76fb53bebab8e3f6a38c2120e5dec0c07e7dc4e
Bug: b/40045064
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/761862
Reviewed-by: Leandro Lovisolo <lovisolo@google.com>
13 files changed