tinycompress: Generate vendor specifc tinycompress

Generate libtinycompress_vendor that contains the
tinycompress extensions

CRs-Fixed: 2074491

Change-Id: I1466c13f216ce723d63155bc099eccad4fdccdfe
3 files changed