Add toybox_vendor for treble products
am: 2b69f38297

Change-Id: I6940b1c09a36da453bce19af50d8cc04d9c3d226