docs: Fix groupname for Media API ref docs. Test: Verified by manually generating docs.
am: 25f5ece09f

Change-Id: I6033886c55eb76e59be4a8de61f0cef1a9c1940a