Codec2: Make surface change work

Enable attaching output buffer from old surface to new surface.

Bug: 121453508

Change-Id: Ie9a08b77f43ad787b0b6df347bd43c12493dd0de
2 files changed