CCodec: rework image data processing

Bug: 181810375
Test: atest CtsMediaV2TestCases:android.mediav2.cts.CodecDecoderTest
Change-Id: Id6689c326c23d3d7631ba53b6e6cc66951f3a1bf
2 files changed