IMediaSource: fix local MediaBufferGroup refcount am: 9996d9d396
am: df4e98235f

Change-Id: Ib6d6f1c296321bba587e3517d29625b4c016ffe6