Merge "NuPlayer: always send BUFFERING_END to client." into nyc-dev