aaudio test: improve test_timestamps.cpp

Test for timestamps returned when STOPPED.
Test for no valid timestamps.

Bug: 122043542
Test: adb shell test_timestamps
Change-Id: I3f9ea636c7a469ffd6aa721776127dfeac94bc1e
1 file changed