audio policy: add fallback for output selection

When getOutputForDevice() finds a matching direct output profile
but fails to open it, try to fallback to downmix on mixer output
when format is PCM and sampling rate allows it.

Bug: 19197137.
Change-Id: I197b9b202504265b6928e69740875cb7aba5c2c5
1 file changed