Fix error handling for unknown codecs

Test: Cast screen from Play Movies to the device under test

Bug: 65486376
Change-Id: Ia4a2ea6cc03255734043d6455f549b6a8e13561f
1 file changed