avc_utils: fix sample aspect ratio.

Test: ensure no 0:* and *:0 pattern of sample aspect ratio show up in
NuPlayer.
Bug: 34770857

Change-Id: I40bb2a9dc0ea7f50e3936d19dadb103d8214edf7
2 files changed