audiopolicy: do not check for mode_in_communication for voip flags
am: 72ad4b91d6

Change-Id: Id44c8b7ef6b969dd99d1203618074037360d47c5