Codec2.0 HAL VTS: Add owners and create functional directory

Add owners and move all current tests under functional directory.

Bug: 118365011
Change-Id: I973b538211b3ddea3085ce4427ff5e72c1f5c584
75 files changed