Move AudioMixer.h and BufferProviders.h into correct location

The implementation files are in libaudioprocessing,
thus the header files also belong there.

Test: make
Change-Id: I78ba4ed480413c0a1b871e80971ef5ce1d0c6755
4 files changed