Codec2: make C2Allocation API independent from android limitations

- use C2Fence everywhere
- use crop region and address in unmap

Bug: 64121714
Test: unit tests
Change-Id: Ifd0cadfa347194ea390edd204cfc243bdfcbb950
5 files changed