Create libcodec2_headers

Also, move libcodec2 to media/codec2/core.

Test: Builds

Bug: 112362730
Bug: 119853704
Change-Id: Ie2d03724a052ff55d607aa04417280682e51ae69
18 files changed