audiopolicy: engineconfigurable: fix legacy remote submix

Test: make

Change-Id: I57d364f7b1db5833f51ed75c2dba1f198414a54f
Signed-off-by: Francois Gaffie <francois.gaffie@renault.com>
6 files changed