aaudio: lock transport methods am: 10710e4687

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/11491867

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I205230823b44cae0e0e738c985b540961267f97f