audioflinger: honor flag AUDIO_FLAG_BYPASS_INTERRUPTION_POLICY

commit 74e01fa7 did not bypass app ops policy when flag
AUDIO_FLAG_BYPASS_INTERRUPTION_POLICY is set.

Bug: 131873101
Test: repro steps in bug
Change-Id: Idbce26cfdcddbb7a2ae8702ce3d135ef5a69f047
2 files changed